Using a level shifter with 1.44 inch TFT 128x128 GLCD ILI9163 and a 5v Pro Mini

Projects General Guidance
6

ALL grounds connected together.

Yes that trimpot can be used to adjust the contrast aka the LED.

Instead of that LM78m33 look for LM1117 which has lower dropout.