is this an either or situation? use the trimpot or the voltage divider? If so, is anything else needed on the lead to the LED beside the trimpot?
i didn't reallize you can connect grounds together even if they are a at different voltage. I would have thought it needs to be seperated.