I don't think the 4050 needs any additional resistors. The inputs are spec'ed for up to 15V input.
If the inputs are noisier than that or have spikes, then some series resistance would be good to limit current into the chip.
So this is in fact a car. What do you think?