Using an Arduino Leonardo for a condensed keyboard

Projects General Guidance
2

Input to what? If it's to your Arduino, then you can map the keys to different sets of characters in your sketch. If the keyboard isn't input to the Arduino, then what is it input to?