even with that you still eventually have to run one end of the chain to ground
I envisioned some complex multiplexed rig where up could be the + side for up, or the - side for down, based on what I understood from the op
the thing I dont like about making a resistor + analog setup is the chance you hit 2 switches at once and it falls within a acceptable range for another signal, though that's reduced on a joystick