There are large, open source libraries in C and C++ for just about any image processing you might want to do, OpenCV for example. All you have to do is incorporate the appropriate code into your ESP32-Cam application.
See GitHub - joachimBurket/esp32-opencv: Shrinked OpenCV for ESP32
Most people won't bother, though, because it is so much easier and faster to do the work on a PC.