Using PROGMEM for hexadecimal array

[system]

I think you might find this thread helpful:
http://arduino.cc/forum/index.php/topic,120603

Try moving the definitions of the arrays to outside any function.