Using programmer with ATMEGA 328P in circuit board

I have updated my original post to include schematic as well. Thanks!