using PWM outputs after setting the value, is there a way to read what was sent?

I am sure there is some memory location that is storing that but no quick way to peek at it

There isn't, unless you include registers in your definition of memory locations.

I am aware of the analogRead's only able to access the DAC.

sp. "ADC"