The sparkfun accelerometer breakout boards you link to output an analog voltage...
I think if you were smart enough about it you'd only need a single axis accellerometer.. or at least only use one of the two axes of a dual axis accelerometer.
THe mini arduino has 7 analog ports.