Using SSD1306 with external RAM

U8g2 could be a solution. It offers two RAM saving modes: U8x8 (almost no RAM required) and U8g2 page mode (128 Bytes required). So, with u8g2 you do not need any external extra RAM.

Oliver