Using two channels for one DC motor on a motor shield R3

FearfulFerret:
If this fix is not possible, would the following motor shield work?
Pololu Dual VNH5019 Motor Driver Shield for Arduino (ash02a)

I can't see why not. It's advertised as an Arduino shield, and can handle more current than you need.