Using value of load cell output to control the direction of a servo motor

[knut_ny]

You probably write to the servo too often.
Try update @ 20 times a sec. i