Uso di OneWire

Forse dovresti specificare che stai usando una funzione fatta da qualcuno e che non è della libreria standard di Arduino:

Comunque, copiala e fai una versione con nome diverso che manda su lcd.

void printTemperature(DeviceAddress deviceAddress)
{ float tempC = sensors.getTempC(deviceAddress);
  if (tempC == -127.00) {
    Serial.print("Error getting temperature");
  } else {
    Serial.print("C: ");
    Serial.print(tempC);
    Serial.print(" F: ");
    Serial.print(DallasTemperature::toFahrenheit(tempC));
  }
}

void LcdTemperature(DeviceAddress deviceAddress)
{ float tempC = sensors.getTempC(deviceAddress);
  if (tempC == -127.00) {
    lcd.print("Error getting temperature");
  } else {
    lcd.print("C: ");
    lcd.print(tempC);
    lcd.print(" F: ");
    lcd.print(DallasTemperature::toFahrenheit(tempC));
  }
}