Contemporaneamente no, perché è il micro che mappa entrambe le uscite dei 2 canali OC0A e 0C1C su quel pin. Poi per usare il timer devi manipolare tu i registri. Guardando i file del core (e spero di non sbagliarmi, visto che sono le 6:30 ed ho dormito poco..) non vedo nessun modo per usare il canale OCR1C del timer 1 via analogWrite.