Utilizzo pin0 e pin1 come digitali

si, ma il chip che gestisce l'USB e' collegato fisicamente ai pin 0 e 1
Quindi li puoi usare, ma devi disabilitare la seriale

come ti hanno consigliato, se hai porte nalogiche libere, usale, funzionano anche in digitale