There are many lcd devices with many libraries, are you looking to emulate 1 particular device or make a generic one? in any case you need to dig into documentation, because while you can relatively easy intercept data to and from lcd you need to decode it according to the data sheet for this device in order to mimic on your pc