@Skywodd: tu gâches tous mes effets 
@Chacalito : la fonction scroll est une fonction hardware du LCD
ATTENTION : Elle ne décale pas les caractères dans la mémoire de l"afficheur mais déplace le point d'affichage dans la mémoire
Le LCD a une mémoire de 2 lignes de 80 caractères.
Par défaut, le LCD affiche les 16 premiers caractères de chaque ligne
Quand tu fait un scrollleft, le LCD se décale et affiche à partir du 2eme caractère de chaque ligne
Si tu continue, tu déplaces la fenêtre d'affichage dans la mémoire de 2x80 caractères.
scrollright fait le contraire.
Il n'est donc pas possible de décaler indépendamment les 2 lignes.