However, I do not have the same led matrix used in the tutorial. Instead I have the MAX7219 8x8 matrix display. How can I repicate this project using this instead?
You will need to study the data sheets for both displays, and the program code.
Once you understand how the program code works to get the desired effects with the original display, modify the code so that the same outcome is produced on the alternate display.