Voltage divider Vout Pin drops after connecting to OPTA analog pin

You can use an op amp as a buffer. Here is a simple circuit showing one. There are many that will work, for starters look at the OPA342.