jankir:
I tried something completely different now, with sucess.
I sent 3,3V to the ACS712 and tweaked the center of the RMS a bit and am now getting readings that make sense. The whole circuit is enclosed in a case, so I think it should be safe.
The ACS711 is the 3V capable chip in the series, the ACS712 is 5V only...