Voltímetro de la misma fuente que alimenta Arduino

Hola,
en teoría, podrías usar un divisor de tensión y la referencia interna, que varía según el arduino que sea: 1.1V, 2.56V

http://arduino.cc/es/Reference/AnalogReference