Voltmeter that reads Low Voltages with Load Cell Amp?

Common mode window of a HX711 is about 1.2volt to 2.9volt.
That usually means that you can't share Arduino ground with "the device you're measuring".
So what are you trying to measure.
Diagram please.
Leo..