Vorzeitige Beendung von Schleifen - Rekursion?!

Meinen Dank an euch!
Für die Blumen...