You could try searching for info on existing standards (e.g. Mackie HUI / Control). You can set DAWs (e.g. Cubase, Logic) to communicate two-way with these using standards (I believe Cubase also has a 'generic' set of drivers, but these may not so everything you need).