Falke1166:
ok keine 4444 muss man doch wohl alles ändern (bild was er macht )
Aber immerhin: Es leuchten insgesamt 4 Segmente (8 Neopixel), so wie es bei einer 4 sein soll. 
Da solltest du jetzt mit dem Array experimentieren.
Es reicht vorerst mal, wenn du dich auf eine der Zeilen konzentrierst, die für "4" zuständig sind:
{0,1,1,1,1,1,0,0,1,1,1,0,0,0}, //4
Ich würde zuerst nur eine 1 hinschreiben und schauen welche LED leuchtet, also etwa so:
{1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0}, //4
Nach einiger Zeit sollte dann klar werden, welche Stelle für welche LED "zuständig" ist.
Edit:
Meine Methode ist die der (sehr) "kleinen Schritte"
Uwe hüpft gleich ein paar Meter weit