Hallo,
glücklicherweise gehts auch ohne andauernden rumgemotze.
Das irgendeine "Kleinigkeit" zur falschen Darstellung führt vermute ich auch. Wenn der Uhrennachbau ansonsten wie das Original ist und die Hardware wirklich 1:1 ist, könnte auch vielleicht nur der serielle Datenstrom falsch herum sein. Vielleicht wurde das LED Band anders herum verlegt? Eine vertikale und horizontale Spiegelung schließe ich z.Z. aus.
Gibt es einen Link zum Original?
Ansonsten würde ich dann auch den Weg wie uxomm wählen. Erstmal schauen was "vorn und hinten" ist und ggf. die Anordnung der Segmente neu sortieren.
Edit:
LED Band kann es nicht sein, man erkennt ja die einzelnen Segmente 