Apriti il file SoftwareSerial.cpp in un editor, vai alle righe segnalate nei warning e... Buon divertimento :).