Hallo Tom,
der von dir benutzte IR-Empfänger ist für den Empfang von 38kHz Signalen einer Fernbedienung ausgelegt, genauso die Library, die du hier nutzt.
Der Stromzähler ist aber nunmal keine Fernbedienung, und deshalb kommt nur Müll raus.
Laut Datenblatt des Zählers werden die Daten mit einem Protokoll nach DIN EN 62056-21 gesendet. Redirect Notice.
Vielleicht reicht es das Signal mit einem Fototransistor aufzunehmen, evtl Schmitt-Trigger dahinter und direkt auf einen SoftSerial-Eingang vom Arduino.
Gruß
Reinhard