Since the motor (pump) only needs to run in one direction (no forward and reverse) the driver for the pump can be a logic level MOSFET. To choose a proper MOSFET you will need to know the stall current of the pump motor.
For more information google "arduino mosfet motor driver".
