Take the SD card out,,, and stick it in a PC,,, and list the files on the card...
Prove it, just for me.
It is easy enough to modify the library, to add a Serial.print() statement to print out the EXACT name that is played, in the sketch that works. Then, modify this sketch to use EXACTLY the same name.