Way to save serial port monitor graph?

The simplest way is to get rid of the monitor and use a proper terminal programme with a proper recording facility. Even better is to send the data direct to Excel using the PLX v2 macro, if you can, and thus get all the Excel power.