If it's already written for an OLED (which sound like micro controller / Arduino to me) why do you need to convert it?
If you want to convert it from another micro / IDE I would suggest to convert it to UTF-8 because that's what the IDE supports and libraries that use more then plain (extended) ASCII will most likely use UTF-8 as well.