One thing at a time; I'd get the BME280 working before bothering with the LCD. Or the other way round if you prefer. The test sketch you were given will let you check your wiring and should give you results via the serial monitor. No need for the LCD for that.