Hallo Jürgen,
Ich vermute dein Problem mit der Position der Buttons würde sich über div Tag's lösen lassen.
Also jeden Button in ein div Tag packen, dem Div Tag kannst du sagen wo er im übergeordnetem Div stehen soll.
Etwa so als Stylesheet, kannst natürlich auch im Div Tag selbst einbauen.
#Button1 {
position:absolute;
width:40px;
top:88px;
left:115px;
height:20px;
color:white;
font-size:20px;
text-align:center;
}
Im HTML Code erstellst du ein Div mit ID Button1 und dort baust du deinen Buttoncode rein.
Zum Testen brauchst du keinen Arduino. Ein guter Texteditor und ein Browser reichen aus.
Wenn auf der HTML Seite und evtl. javascript alles passt übernehme ich das in den Arduinocode.
Must dich wirklich einlesen und viel Testen (also learning by doing)
Das hier ist eine gute Quelle SELFHTML-Wiki