Weird behavior with PROGMEM and escaped chars

I'm not 100% sure this works, but try with:

"\x87\x86""aa"

In order to break the escape sequence.