Das USB-Host Shield http://www.lipoly.de/index.php?main_page=product_info&products_id=209709 ist für den Arduino PRO Mini Version für 3,3V gebaut. Die Anschlüsse sind so angeordnet daß sie auf den Mini passen, nicht auf den Nano http://www.lipoly.de/index.php?main_page=product_info&cPath=880_895_1296_2732&products_id=199632
Du kannst natürlich die 2 Platinen getrennt auf eine LochrasterPlatine löten und die richtigen Pins verdraten, dann wird aber alles viel größer. Außerdem funktioniert das USB HOST Shield mit 3,3V der Arduino Nano mit 5V Du müßtest auch den Spannungspegel der Signalleitungen anpassen.
Ein Bild des USB Host Shield mit dem Arduino PRO Mini
Viele Grüße Uwe