Hallo Uwe,
leider hab ich nicht wirklich einen Arduino, wollte mir 30€ sparen und hab daher nur ein billiges Board bestellt 
Wer billig kauft, kauft zweimal...
Bin froh, dass du da keinen Fehler in meiner Schaltung findest, denn genau so habe ich es gemacht 
Warum ich davon ausgehen ist ganz einfach:
Vor dem Versuch lagen nach ca. 5V an DTR an, jetzt nicht mehr.
Zudem habe ich das Board mit dem USB-Anschluss am PC verbunden und nach zwei bis drei Sekunden eine kleine Rauchwolke beobachten müssen.
Jetzt muss ich mal schauen wie ich weiter mache.
Noch ein Board kaufen oder evtl. doch ein Relai verwenden?
Wäre das mit dem Relai wirklich so schlimm?
Der GND und 5V PIN am Board funktionieren noch.
Daher wäre das noch eine Möglichkeit ohne ein neues Board.
@Alex: Der Transistors ist ein BC548C.
Gruß
Max