Wemos A0 does not read voltage

These symptoms indeed start to sound like poor connections.

Pins must be soldered in or they will not make a reliable connection. Breadboards are indeed another source of potentially poor connections, wires may have internal faults.