These are the pins I have used with a similar ESP8266 board:
// Display SDO/MISO to NodeMCU pin D6 (or leave disconnected if not reading TFT)
// Display LED to NodeMCU pin VIN (or 5V, see below)
// Display SCK to NodeMCU pin D5
// Display SDI/MOSI to NodeMCU pin D7
// Display DC (RS/AO)to NodeMCU pin D3
// Display RESET to NodeMCU pin D4 (or RST, see below)
// Display CS to NodeMCU pin D8 (or GND, see below)
// Display GND to NodeMCU pin GND (0V)
// Display VCC to NodeMCU 5V or 3.3V
//
This is the set used by the library here.
If you try that library then you will need to edit the User_Setup_Select.h file to select the right driver setup file and then define the right tab colour (try each one) in the Setup2_ST7735.h file.
These displays have variants that must be tried, originally this was based on the colour of the Tab on the screen protection film but this is not longer a reliable guide so it is best to try each configuration tab type.