Wemos D1 - wifi plus MAX7219 64x16

There is no such thing as "5V from NodeMCU".

Please provide a diagram - and well-taken photos in daylight - as well as an explanation of how you are attempting to power this project.

And cite exactly what MAX7219 matrix board or boards you are using. A weblink would be appropriate.