What Arduino Hardware do I need for this project?

[system]

even the slightest bit of guidance would help, anyone out there who can let me know if i'm on the right path?

trying not to make a bunch of costly mistakes!