I can't see how 12 propellers can be better than 4. Larger propellers rotating slowly are more aerodynamically efficient than small propellers rotating faster. Greater efficiency allows lower motor and battery weight and a greater payload.
And I suspect you will need to make your own control board if you really do want to use 12 motors with independent control.
...R