What do the two caps connected to the crystal do?

Thanks - both posts were helpful.