Just need the equivalent of two 74LS244, enable 1 or the other to drive the bus, or 74LS245 if need a transceiver.