What is the role of this Zener diode in a LED string? (Old traffic light restoration)

[anon35827816]

@blakebr

If an LED was to fail and opens the voltage on the other three strings would rise.

Only if a ridiculously small transformer would be used. This is not a concern in practice given the current levels we're talking about here.