Hi Calin
Sometimes, if you get an output only when you touch a component or lead, it indicates that there is a problem with the ground connections. The weird thing here is that, from the schematic on that website, the LEDs have no connection at all with the audio output to your amplifier.
I guess you have tried touching other parts of the circuit to see if that also starts the output working?
Cheers
Ray