Start by measuring how much torque it takes to rotate the handle. Measure the distance from the axis of rotation and the maximum force needed to complete the rotation. Multiply the two numbers to get torque. Multiply by two for safety margin. The result is the torque of servo you need.