What pins to use for I2C bus with AVR Mega2560

Both. Use whichever is most convenient.