what resister values to use with a transister NOT gate?

Other Hardware General Electronics
3

I was looking around and one website said most gates can only handle 20mA of current,

I think you are misunderstanding the word 'handle' here.

For that circuit use 1K in the collector and 10K in the base, it will be fine.